6. 荣辱未遑敷，德礼何由导

还未来得及充分推行荣辱观念，又怎能引导百姓遵循道德礼仪规范呢？

7. 汩徂奉南岳，兼秩典邦号

我匆忙奉命前往湘州，身负重任掌管当地事务。

8. 疲马方云驱，铅刀安可操

我如同疲惫之马才刚开始奔行，又像钝刀一样，怎能胜任事务呢？

9. 遗惠良寂寞，恩灵亦匪报

我给这里留下的恩惠实在太少，对宣城吏民的恩情也难以报答。

10. 桂水日悠悠，结言幸相劳

桂水悠悠流淌，临别希望大家多多保重。

11. 吐纳贻尔和，穷通勖所蹈

希望你们调养身心，保持平和，无论顺境逆境，都要勉励自己坚守正道。

……

全译：

年少之时我便厌倦官场应酬，到了晚年却忝居高位。

宣城地域宽广土地肥沃，当地的山川泉水皆合我心意。

有幸遇到昌盛和美之教化，此地风俗淳厚，很少发生令人惊恐的暴乱之事。

一年四季百姓能顺应时节作息，官员也都奉公守法，不会侵扰百姓。

我刚到任便迅速与民众相处融洽，脱下官服深入民间生活。

可我还没来得及充分宣扬荣辱观念，又怎能引导大家遵循道德礼仪呢？

如今我匆忙奉命前往湘州任职，身负重任掌管一方事务。

我就像疲惫的马才刚开始驱驰，又如何能像使用锋利的刀那般胜任呢？

我给宣城留下的恩惠实在太少，对宣城吏民的恩情也难以报答。

桂水日复一日悠悠流淌，临别之际希望大家多多保重。

希望你们调养身心，保持平和，无论处境困厄还是顺利，都要勉励自己坚守正道。

喜欢诗词一万首请大家收藏：(www.zjsw.org)诗词一万首爪机书屋更新速度全网最快。