大庭氏希求那玄妙的风范,高阳氏隐藏那深远的道术。
30. 当鸿荒之靡宁,肇举贤而济难。
在远古动荡不安之时,开始举荐贤才以拯救危难。
31. 逮斗精之南梦,亦号泣而事断。
到了斗精星南移的梦境(传说舜母梦斗精星而受孕生舜),(舜)也会哭泣着慎重决断政事。
32. 若乃陶唐德隆,二帝高逊,可谓任贤使能,而天下大训。
至于唐尧道德隆盛,尧、舜二帝以高位相让,可以说是任用贤能,从而天下得到大治。
33. 故伊尹起于有莘,吕望出于渭滨,六经既着,八体以陈,此乃生以立功,身没而名存者也。
所以伊尹从有莘氏兴起,吕望从渭水之滨崛起,六经着述完成,八种书体得以展现,这些人是活着时建立功勋,身死而名声长存的人。
34. 及于中古,德教沦胥,王纲弛顿,大运颠驱。
到了中古时期,道德教化衰落,王朝纲纪松弛,天下大乱。
35. 战国纷扰,英雄陆离。乌聚兽散,龙战虎争。
战国时期纷扰不断,英雄辈出。人们如鸟兽般聚散无常,如龙虎般争斗激烈。
36. 游说之徒,风飑电激。苏秦、张仪,智周天下,磨牙舌,播唇吻。
游说之士,如狂风闪电般四处奔走。苏秦、张仪,智谋遍行天下,磨利口舌,摇唇鼓舌。
37. 生则上凌君上,死则下欺群物,内以大其声华,外以结其朋党。
活着时对上凌驾君主,死后对下欺骗众人,对内扩大自己的声名,对外结党营私。
38. 上以回人主之心,下以炫百姓之听,卒而田饶奔燕,范雎入秦。
对上能改变君主的心意,对下能迷惑百姓的听闻,最终田饶投奔燕国,范雎进入秦国。
39. 或折胁以要宠,或漆身以避患,是以圣哲先识,独鉴机玄,寄禄取容,不矫不谖。
有的折断肋骨来邀宠,有的漆身毁容以躲避祸患。因此圣哲之人有先见之明,唯独能洞察玄机,求取俸禄以容身,既不矫情也不欺诈。
40. 中世之臣,危而能安,祸而能全,岂不由斯道者欤?
中古时期的臣子,在危难中能够平安,在灾祸中能够保全,难道不是遵循了这个道理吗?
41. 且吾闻之,求荣者身弊,索隐者无闷。
而且我听说,追求荣华的人身受其害,探索隐微之道的人没有烦闷。
42. 故管子曰:‘君子使物,不为物使。’
所以管子说:“君子役使外物,而不被外物所役使。”
43. 忧哉!嵇生体道,无闷自求。
令人忧虑啊!嵇康体悟大道,没有烦闷,自我追求。
44. 刳精以辩物,苦身以循迹。
他耗尽精力以辨析事物,使自身受苦以遵循正道。
45. 志励秋霜,心贞昆玉。
他的志向如秋霜般坚定,内心如昆玉般坚贞。
46. 亭亭高厉,不杂风尘。
他高洁挺立,不沾染世俗风尘。
47. 栖迟衡门之下,和辑琴书以自娱。
他在简陋的居所栖息,调和琴书以自我娱乐。
48. 弃神州而宅九夷,背帝都而即边隅。
他舍弃中原而居住在九夷之地,背离帝都而前往边远之处。
49. 遁时龙隐,垂钓川湄。
顺应时势如龙潜藏,在河边垂钓。
50. 绝景拔迹,修德就闲。
超越尘世,远离踪迹,修养德行,趋于闲适。
51. 操无为之化,游无穷之原。
秉持无为的教化,遨游于无穷的本源。
52. 不虑不营,无喜无愠。
不忧虑不钻营,无喜也无怒。
53. 彼众我独,人皆我非。
众人皆如此而我独不然,众人都认为我不对。
54. 宴然沈浮,弗屑不顾。
安然沉浮于世,不屑一顾。
55. 往者陆子优游,新语以兴;董生下帷,发藻儒林;杨雄覃思,《法言》《太玄》;王肃咏歌,《圣证》是崇:皆是术也。
从前陆贾悠然自得,创作《新语》;董仲舒放下帷帐讲学,在儒林之中展现文采;扬雄深思熟虑,创作《法言》《太玄》;王肃歌咏经典,推崇《圣证论》:都是遵循这种方法。
56. 今吾幸遭有道之世,将绳墨乎天人之际,求殊涂而同归,寻百虑而一致。
如今我有幸遭遇有道的时代,将在天人之间遵循准则,寻求不同途径而达到同一目标,探寻各种思虑而归于一致。
57. 故能心恬澹于守高,意无为于持满。
所以能够内心恬淡地坚守高洁,心意无为地保持盈满。
58. 饮河既足,安用洪流?巢林一枝,岂慕大厦?
像鼹鼠饮河水,满足即可,何必要洪流呢?像鸟儿在林中筑巢,只需一枝,怎会羡慕大厦?
59. 俯以之蛰,仰以之翔,俯以之游,仰以之望。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!