于是他们砍伐椅梧的孙枝，根据其材质衡量适合制作何种器物。

38. 至人摅思，制为雅琴。

品德高尚、智慧超群的人展开思考，将其制作成高雅的琴。

39. 乃使离子督墨，匠石奋斤。

让离子监督墨线（保证切割准确），匠石挥动斧头（进行砍伐制作）。

40. 夔襄荐法，班倕骋神。

夔和襄进献制琴的方法，班和倕施展神奇的技艺。

41. 锼会裛厕，朗密调均。

琴身的部件经过精细雕刻，结合紧密，疏密均匀。

42. 华绘雕琢，布藻垂文。

琴上有华丽的绘画与雕琢，布满文采。

43. 错以犀象，籍以翠绿。

琴上镶嵌着犀角、象牙，衬以翠绿之色。

44. 弦以园客之丝，徽以钟山之玉。

琴弦用园客所产的丝，琴徽用钟山的玉。

45. 爰有龙凤之象，古人之形。

琴上刻有龙凤的形象和古人的形状。

46. 伯牙挥手，钟期听声。

（制成的琴仿佛能像当年）伯牙挥手弹奏，钟子期聆听琴音。

47. 华容灼爚，发采扬明。何其丽也！

琴的外观华丽，光彩闪耀，多么美丽啊！

48. 伶伦比律，田连操张。

伶伦校定音律，田连弹奏演示。

49. 进御君子，新声憀亮。何其伟也！

将琴进献给君子，新弹出的声音嘹亮，多么雄伟啊！

50. 及其初调，则角羽俱起，宫徵相证。

当琴开始调音时，角音和羽音一起响起，宫音和徵音相互验证。

51. 参发并趣，上下累应。

各音交错并发，上下相互呼应。

52. 踸踔磥硌，美声将兴。

声音错落有致，美妙的声音即将兴起。

53. 固以和昶而足耽矣。

此时琴音已然和谐畅快，足以使人沉醉。

54. 尔乃理正声，奏妙曲。

接着调理正声，演奏美妙的曲子。

55. 扬《白雪》，发《清角》。

奏响《白雪》，弹出《清角》。

56. 纷淋浪以流离，奂淫衍而优渥。

琴音纷繁流畅，丰富且充足。

57. 粲奕奕而高逝，驰岌岌以相属。

琴音明亮而高远，如骏马奔驰般接连不断。

58. 沛腾遌而竞趣，翕韡晔而繁缛。

琴音如波涛般奔腾澎湃，竞相向前，华丽繁盛。

59. 状若崇山，又象流波。

琴音时而像崇山，时而像流波。

60. 浩兮汤汤，郁兮峨峨。

琴音浩浩荡荡，巍峨耸立。

61. 怫忾烦冤，纡余婆娑。

琴音有时充满愤懑不平，有时婉转曲折、轻盈优美。

62. 陵纵播逸，霍濩纷葩。

琴音或放纵飘逸，或繁盛缤纷。

63. 检容授节，应变合度。

演奏者根据节奏调整琴音，应对变化合乎法度。

64. 兢名擅业，安轨徐步。

琴音在名声和技艺上备受推崇，如同安稳地在轨道上缓缓前行。

65. 洋洋习习，声烈遐布。

琴音悠扬和谐，声名远扬。

66. 含显媚以送终，飘余响乎泰素。

琴音在结尾时，含蓄而鲜明地展现出妩媚之态，余响飘荡在太空之中。

67. 若乃高轩飞观，广夏闲房。

至于在那高大的轩敞楼阁、宽敞安静的房屋之中。

68. 冬夜肃清，朗月垂光。

冬天的夜晚清净寒冷，明亮的月光洒下光辉。

69. 新衣翠粲，缨徽流芳。

（演奏者）身着色彩鲜明的新衣，身上佩戴的香囊散发着芬芳。

70. 于是器冷弦调，心闲手敏。

在这样的情境下，琴器冰冷（暗示其材质优良），琴弦调试得当，演奏者心境闲适，手法敏捷。

71. 触批如志，唯意所拟。

演奏者触弦弹奏，完全按照自己的心意，随心所欲地模拟各种声音和情感。

72. 初涉《渌水》，中奏《清徵》。

开始弹奏《渌水》，中间演奏《清徵》。

73. 雅昶《唐尧》，终咏《微子》。

接着演奏高雅的《唐尧》乐章，最后弹奏《微子》。

74. 宽明弘润，优游躇跱。

琴音宽厚明亮、弘润优美，节奏从容不迫。

75. 拊弦安歌，新声代起。

一边抚弦，一边安详地歌唱，新的声音不断响起。

76. 歌曰：“陟彼高冈，乐彼之园。玄鹤二八，延颈协呜。神眇绵邈，若存若亡。”

歌词唱道：“登上那高高的山冈，喜爱那园中的景色。十六只玄鹤，伸长脖子一起鸣叫。神情邈远，若有若无。”

77. 愔愔琴德，不可测兮。

琴的品德安和静谧，难以揣测。

78. 体清心远，邈难极兮。

琴体纯净，琴音传达的心境悠远，邈远难以穷尽。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！