157. 凝思幽岩，朗咏长川。

- 解析：公子在幽静的山岩间凝神思考，对着长河高声吟咏。描绘出公子思考时的状态和行为，在自然环境中进行深刻反思，展示出公子对镜机子劝说的认真对待，以及对自身选择的重新审视，暗示公子内心正在经历变化。

158. 尔乃感而叹曰：“呜呼！至虚之无，既已陋矣。

- 解析：公子感慨叹息道，纯粹追求虚无的隐居生活，已经显得浅陋了。表明公子通过思考，开始否定自己之前纯粹隐居追求虚无的生活方式，意识到这种生活的局限性，这是公子态度转变的关键表达。

159. 而况乎沓冥之深，又奚足尊哉？

- 解析：更何况那幽深渺茫的隐居境界，又有什么值得尊崇的呢？进一步强化公子对自己之前隐居生活和境界的否定，通过反问，更加坚定地表达出公子思想的转变，从内心深处开始认同镜机子的观点，倾向于改变自己的生活方式。

160. 感谢吾子之赠言。愿同欢于服食，齐美于遐年。”

- 解析：公子感谢镜机子的赠言，表示愿意在饮食生活上一同欢乐，在长寿方面共同追求美好。说明公子最终接受了镜机子的劝说，决定改变隐居的生活方式，融入世俗，与镜机子一同享受生活，追求美好的人生，至此完成了公子从隐居到入世态度的转变，为全文画上句号。

……

句译：

1. 冲漠公子，含华隐曜，嘉遁龙盘，玩世高蹈。

- 翻译：冲漠公子，蕴含才华而隐藏光芒，顺应正道而隐居，如蛟龙潜藏，以超脱的态度对待世事，行为举止高雅不凡。

2. 游心于浩然，玩志乎众妙。

- 翻译：让心灵在广阔正大的境界中遨游，以探索的心态钻研万物的精妙奥秘。

3. 绝景乎大荒之遐阻，吞响乎幽山之穷奥。

- 翻译：在极其荒远险阻之地欣赏绝世风景，在深山最幽深隐秘之处感受自然声响。

4. 于是镜机子闻而将往说焉。驾超野之驷，乘追风之舆。

- 翻译：于是镜机子听闻后，打算前去劝说他。驾驭着能超越旷野的四匹马，乘坐着能追逐风的车子。

5. 经迥漠，出幽墟。入乎泱漭之野，遂届公于岩居。

- 翻译：经过辽远的沙漠，离开幽静荒废之地。进入广阔无边的原野，最终在岩穴中见到了公子。

6. 谓公子曰：“盖闻圣人不卷道而背时，智士不遗身而灭名。”

- 翻译：镜机子对公子说：“听说圣人不会摒弃正道而违背时代潮流，智士不会使自身埋没而磨灭名声。”

7. 生必耀华名于玉牒，没则勒洪伐于金册。

- 翻译：活着的时候一定要在史册上彰显荣耀的名声，去世后则要把伟大的功绩铭刻在史册上。

8. 今公子违世陆沉，避地独窜。

- 翻译：如今公子背离世俗，隐居避世，避开众人独自逃匿。

9. 有生之欢灭，资父之义废。

- 翻译：人生应有的欢乐消失了，作为儿子赡养父亲的大义也被废弃。

10. 愁洽百年，苦溢千岁。

- 翻译：忧愁蔓延百年，痛苦充斥千年。

11. 何异促鳞之游汀泞，短羽之栖翳荟。

- 翻译：这与小鱼在小水洼中游泳、短羽毛的鸟栖息在茂密草丛中有何不同。

12. 今将荣子以天人之大宝，悦子以纵性之至娱。

- 翻译：现在我要用如同天赐的最宝贵的东西使您荣耀，用尽情放纵本性的最大乐趣让您愉悦。

13. 穷地而游，中天而处。

- 翻译：游遍大地，住在极高之处。

14. 倾四海之欢，殚九州之腴。

- 翻译：倾尽四海的欢乐，用尽九州的丰饶物产。

15. 钻屈毂之瓠，解疏属之拘。

- 翻译：（我能）钻破屈谷的大瓠瓜（使其发挥作用），解开疏属山的束缚（使其获得自由） 。

16. 子欲之乎？”

- 翻译：您想要这样的生活吗？

17. 公子曰：“予宅不弥亩，园不溢十步。”

- 翻译：公子说：“我的住宅面积不超过一亩，园林范围也不足十步。”

18. 蔓延之葛，森沈之树。

- 翻译：有蔓延生长的葛藤，繁茂深沉的树木。

19. 寒泉涌流，玄木被路。

- 翻译：清凉的泉水涌动流淌，黑色的树木遮蔽道路。

20. 山栖之獭，林潜之狙。

- 翻译：有山中栖息的水獭，树林中潜藏的猕猴。

21. 磻溪之叟，柏谷之孺。

- 翻译：我如同磻溪垂钓的老者，又像柏谷的隐者。

22. 对清觞而湛思，弄素琴而玄悟。

- 翻译：对着清酒深入思考，拨弄素琴而获得玄妙的领悟。

23. 斯则幽人之乐也，子欲闻之乎？”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！