- 翻译：这就是隐士的乐趣，您想了解吗？

24. 镜机子曰：“芳菰精粺，霜蓄露葵。”

- 翻译：镜机子说：“有芳香的菰米、精细加工的上等白米，经霜的蔬菜、带露的葵菜。”

25. 玄熊素肤，肥豢脓肌。

- 翻译：有黑熊那白色的熊掌，肥美的家畜。

26. 蝉翼之割，剖纤析微。

- 翻译：切割得如同蝉翼般精细，剖析得极其细微。

27. 累如叠縠，离若散雪。

- 翻译：叠起来如同层层叠叠的绉纱，散开时像飘落的雪花。

28. 轻随风飞，刃不转切。

- 翻译：切好的肉片轻得能随风飞舞，刀刃运转自如，毫不费力。

29. 山鵽斥鷃，珠翠之珍。

- 翻译：有山鵽、斥鷃，以及像珍珠翠玉般珍贵的食物。

30. 寒芳苓之巢龟，脍西海之飞鳞。

- 翻译：有生长在寒泉芳苓中的巢龟，用西海的飞鱼做成的脍。

31. 臛丹穴之雏凤，炰荆南之鸣鹑。

- 翻译：有用丹穴的雏凤做成的肉羹，烤荆南鸣叫的鹌鹑。

32. 盛以翠樽，酌以雕觞。

- 翻译：用翠绿的酒器盛放，用雕刻精美的酒杯斟酒。

33. 浮蚁鼎沸，酷烈馨香。

- 翻译：酒面上的浮沫如鼎中沸水般翻腾，香气浓郁扑鼻。

34. 可以和神，可以娱肠。

- 翻译：既能使精神愉悦平和，又能让心情欢快舒畅。

35. 此肴馔之妙也，子能从我而食之乎？”

- 翻译：这就是美食的精妙之处，您能跟我一起享用吗？

36. 公子曰：“予甘藜藿，未暇此食也。”

- 翻译：公子说：“我甘愿食用粗劣的野菜，无暇顾及这些美食。”

37. 镜机子曰：“步光之剑，华藻繁缛。”

- 翻译：镜机子说：“有步光之剑，其花纹华丽繁复。”

38. 饰以文犀，雕以翠绿。

- 翻译：用有纹理的犀牛角加以装饰，雕刻上翠绿的颜色。

39. 缀以骊龙之珠，错以荆山之玉。

- 翻译：点缀着骊龙颔下的宝珠，镶嵌着荆山的美玉。

40. 陆断犀象，未足称隽。

- 翻译：在陆地上能砍断犀牛和大象，以此还不足以称赞它的杰出。

41. 随波截鸿，水不渐刃。

- 翻译：能在水中随着波浪截断飞鸿，而且剑刃不会被水浸湿。

42. 九旒之冕，散耀垂文。

- 翻译：有九旒之冕，冕上的垂旒闪耀着光芒，垂饰上有精美的花纹。

43. 华组之缨，从风纷纭。

- 翻译：冕上用华丽丝带做成的帽带，随风飘动，纷纷扬扬。

44. 佩则结绿悬黎，宝之妙也。

- 翻译：佩戴的是结绿、悬黎这样的美玉，这是宝物中的精妙之物。

45. 服则织成袭翠，黼黻之美也。

- 翻译：所穿的衣服是用织成工艺制作且翠色袭人的华服，上面还有精美的黼黻图案。

46. 于是大厦云谲波诡，摧瓘而成观。

- 翻译：于是有大厦，其形状如云彩、波浪般变幻奇特，用美玉装饰使其成为壮观的景象。

47. 茅茨之屋，不能隐其陋。

- 翻译：与这样的大厦相比，茅草屋无法掩饰其简陋。

48. 钟山之玉，不能其洁。

- 翻译：即使用钟山的美玉，也比不上这大厦的洁净。

49. 丹虬之锦，不能学其文。

- 翻译：即使是有红色虬龙图案的锦缎，也无法效仿大厦装饰的花纹。

50. 于是凭南轩以长啸，临虚槛而摛藻。

- 翻译：在这样的大厦中，可凭靠着南边的窗户放声长啸，面对凌空的栏杆挥洒文墨。

51. 繁肴既阕，亦有寒羞。

- 翻译：丰盛的菜肴享用完毕后，还有各种冷盘。

52. 商山之果，汉皋之楱。

- 翻译：有商山的水果和汉皋的山梨。

53. 析龙眼之房，剖椰子之壳。

- 翻译：有剥开的龙眼果，剖开的椰子。

54. 芳旨万选，承意代奏。

- 翻译：这些水果都是经过精心挑选的美味，能根据人的心意随时呈上来。

55. 乃有荆南乌程，豫北竹叶。

- 翻译：还有荆南的乌程酒和豫北的竹叶酒。

56. 浮蚁星沸，飞华蓱接。

- 翻译：酒面上的浮沫如繁星般沸腾翻滚，酒花如萍草相连。

57. 玄石尝其味，仪氏进其法。

- 翻译：玄石曾品尝过这样的美酒，仪氏贡献了酿酒的方法。

58. 倾罍一朝，可以流湎千日。

- 翻译：一朝饮尽一坛这样的酒，就可以沉醉千日。

59. 此盖宴居之欢也，子能从我而居之乎？”

- 翻译：这就是宴饮家居的欢乐，您能跟我一起享受这样的生活吗？

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！