第673章 啊朋友再见

作品:大唐的旗帜|作者:七帅|分类:历史|更新:2021-05-14 23:27:28|字数:4802字

“妾舍利吐利·丹妮娅,见过中尉。”

“奴唐妩,见过中尉。”

“儿卓桠,见过中尉。”

三人来到前院简易木屋中见到刘琦,先后行礼。

“快起来,此时也不是正式场合,不必多礼。”刘琦先说了一句,待三人都起身后对卓桠笑道:“今日怎么用了‘儿’这个自称?”说话时,他瞧了两眼卓桠与唐妩手里拿着的乐器。

儿是颇具唐代特色的自称,并不是必须面对父母使用,但一般情形下也只有面对关系较近的尊长才用。卓桠此前从未用过。

“刘中尉年纪比儿大,身份地位更是远远高出,儿一直视刘中尉为尊长,用这个自称十分妥当。”卓桠忍着笑,轻声回答一句。

“罢了,我也不管你今日为何用这个词,你爱用就用吧。”刘琦这样说了一句,但嘴角不由得显露出笑意。

“丹妮娅,你昨夜说又想出一首歌来,与过去的歌相比更能激励将士士气。

昨夜情形你也瞧见了,没空听你唱。今日暂时有点空闲,你唱来听一听。”他又转过头对丹妮娅道。

“是。”丹妮娅答应一声,对卓桠、唐妩示意一下,二人将乐器握在手里,轻轻弹了几下调音,又与丹妮娅对视过后,正式开始弹奏;她的歌声也响起。

“那一天早晨,从梦中醒来,

(啊)朋友再见吧、再见吧、再见吧!

一天早晨,从梦中醒来,

大食人闯进我家乡;

(啊)安西军呀,快带我走吧,

(啊)朋友再见吧、再见吧、再见吧!

安西军呀,快带我走吧,

我实在不能再忍受;

(啊)如果我在,战斗中牺牲,

(啊)朋友再见吧、再见吧、再见吧!

如果我在,战斗中牺牲,

你一定把我来埋葬;

请把我埋在,高高的山岗,

(啊)朋友再见吧、再见吧、再见吧!

把我埋在,高高的山岗,

再插上一朵美丽的花;

(啊)每当人们,从这里走过,

(啊)朋友再见吧、再见吧、再见吧!

每当人们从这里走过,

都说(啊)多么美丽的花。”

“每当人们从这里走过,都说(啊)多么美丽的花。”丹妮娅又将最后两句词多唱了一遍,结束这首歌。

随后她转头看向刘琦,一脸期盼的表情盯着他。卓桠与唐妩也停止弹奏。

“这首歌,是你自己想出来的。”刘琦盯着丹妮娅,过了一会儿,低声问道。

“是妾自己,啊不,若严格说来,有一段旋律最初不是妾自己想出来,是听来的。妾依据这段旋律写出的整首歌的旋律,又填了词。只是已经想不起来旋律是从谁哪里听来的了。”

丹妮娅正要说是自己想出来的,忽然心中一动,说出实话。

“是不是卓桠或唐妩曾经唱给你听过一段旋律?”

“卓姐姐与唐姐姐?”丹妮娅轻声嘀咕着,不由得看向这二人。

“中尉一说我想起来了。”卓桠忽然道:“这段旋律确实是儿在一次行军时唱给丹娘听的。

儿昨夜与丹娘排练的时候,就觉得旋律似乎有点熟悉,但想不起来了;今日听刘中尉说起,忽然想起来。

而且这段旋律是当年,刘中尉闲暇时哼给我们听过的。”

“我也想起来了。”唐妩这时也道:“是当年刘中尉哼给我们的,当时没唱词,只有旋律。刘中尉当时还说这段旋律是家乡小调。”

“这段旋律也是刘中尉的家乡小调?”丹妮娅惊讶地看向刘琦。

“确实是我的家乡小调。”刘琦笑着说道。

‘这分明就是后世那首曾经风靡整个国家的歌,怎么可能不是我的‘家乡小调’,这个年代又怎么可能存在!’他又在心里想着。

从卓娅与唐妩演奏前奏开始,他就觉得这首歌十分熟悉;待丹妮娅唱起第一句词,立刻想起这首歌是哪首歌了!

‘竟然是这首经典歌曲!我早该想起这首歌,改编成适合现在的曲子交给丹妮娅传唱了。’想到这里,刘琦又看了一眼丹妮娅:‘她竟然根据一小段旋律就写出整个旋律,而且恰好如此编词,是真的天授其才,还是……’

“可这段旋律与之前《碎叶水畔》的旋律相差太远了,而那首歌的旋律刘中尉也说是家乡小调。”丹妮娅没瞧见刘琦的目光,忍不住说出这段话。

她实在太惊讶了。按理说,一个地方的乡间哩曲旋律应当类似,至少属于同一类型;而这段旋律与《碎叶水畔》的旋律截然不同,根本不可能来自同一个地方。

“我籍贯河南道虢州,可父亲曾经带我在淮南道扬州居住过几年,《碎叶水畔》的旋律是河南道虢州乡间流行的旋律,而被你改写城这首歌的旋律是淮南道扬州的乡间流行。”

刘琦愣了一下,出言解释。

确实,只要是略微懂得乐理的人都能听出这两首歌的旋律完全不同,他只能装作自己是从两个不同地方听来的。反正面前三人从未去过中原,将来也不可能踏足中原,糊弄过去应该没问题。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

上一章目 录下一页
先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 我的书架

如果您喜欢,请把《大唐的旗帜》,方便以后阅读大唐的旗帜第673章 啊朋友再见后的更新连载!
如果你对大唐的旗帜第673章 啊朋友再见并对大唐的旗帜章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。