戈德里克山谷像一幅用浓绿和金黄涂抹的油画。阳光穿过古老橡树的枝叶，在碎石小径上投下斑驳的光斑。野花在篱笆边开得肆意，空气里浮动着青草、泥土和烤面包混合的香气。蝉鸣从早到晚不知疲倦，溪水潺潺流过石桥，一切都慢得像是时间在这里打了个盹儿。

阿丝特莉亚和哈利出院了。

圣芒戈的治疗师们在连续检查三天、确认两人魔力完全恢复、伤口愈合情况良好后，终于签了出院许可。但临走前，那位严肃的治疗师盯着两人的眼睛，一字一句地交代：“静养。至少两周。不许剧烈运动，不许过度使用魔力，最好连家务都不要做。好好休息，让身体彻底恢复。”

两人点头如捣蒜，态度诚恳得像是霍格沃茨最听话的一年级生。

但一回到戈德里克山谷，事情就变了样。

邓布利多宅和波特老宅相邻而建，中间只隔着一道矮矮的石墙和一片疯长的蔷薇花丛。出院那天，邓布利多和格林德沃一左一右把阿丝特莉亚裹得像个即将越冬的毛虫，虽然八月天热得要命，但他们坚持给她披了件薄毯，理由是“山谷风凉”。小天狼星和卢平对哈利也没客气，两人一个扶胳膊一个撑伞，硬是把从路口到家的三十米路走出了皇家仪仗队的感觉。

阿丝特莉亚被安置在二楼朝南的卧室里。床是铺好了的，枕头是晒过的，窗户开着半扇，微风带着花园的香气飘进来。格林德沃站在床边，异色瞳盯着她：“躺下。”

“我刚刚躺了三天……”阿丝特莉亚试图挣扎。

“躺下。”语气不容置疑。

她躺下了。

邓布利多端来一杯温牛奶，里面加了蜂蜜和安神的草药。阿丝特莉亚接过，小口小口地喝。邓布利多坐在床边，湛蓝色的眼睛温和地看着她：“好好休息，别让我们担心。”

她能说什么？只能点头。

隔壁波特老宅，哈利也经历了类似的待遇。他被小天狼星按在床上，卢平端来炖了一下午的鸡汤，非要看着他喝完。窗外，金妮和罗恩探头探脑，想进来却被莫丽拦住了，“让哈利休息！”

第一天，两人还能忍受。

看看书，发发呆，数数天花板上的裂缝，听听窗外的鸟叫。邓布利多宅的书房里有很多书，阿丝特莉亚挑了几本关于古代魔法阵理论的，靠在床头慢慢看。哈利那边，小天狼星搬来了一箱飞天扫帚保养手册和魁地奇年鉴，虽然哈利现在连床都不能下，但“看看解闷”。

第二天，无聊开始滋生。

书看累了，天花板数腻了，鸟叫听烦了。阿丝特莉亚在床上翻来覆去，像煎锅上的饼。她试着用魔力感知周围，但立刻被隔壁房间的格林德沃察觉，一道温和但不容忽视的魔力波动扫过来，带着警告的意味。

她老实了。

哈利那边更惨。罗恩偷偷溜进来，想跟他下巫师棋，被小天狼星抓个正着。两人一起被训了一顿，罗恩灰溜溜地走了，哈利继续盯着天花板。

第三天，两人都到了极限。

“好无聊。”阿丝特莉亚对着天花板说。

没有回应。只有窗外的蝉鸣，一声接一声，叫得人心烦意乱。

就在这时，她听到了山羊的叫声。

“咩——”

声音从后花园传来，拖得长长的，带着点懒洋洋的意味。

阿丝特莉亚眼睛一亮。

她翻身下床，动作轻巧得像只猫，走到窗边往下看。

后花园里，阿不福思的山羊正在啃草。那是只普通的白色山羊，角弯弯的，胡子长长的，看起来憨厚老实。

阿丝特莉亚盯着那只山羊，脑子里闪过一个念头。

她溜下楼。厨房里，文达正在准备午餐，看到她下来，愣了一下：“小姐，你需要什么？”

“一点胡萝卜，”阿丝特莉亚说，“还有苹果，燕麦，随便什么，山羊能吃的东西。”

文达虽然疑惑，但还是照办了。她切了一盘胡萝卜丁和苹果块，又装了一小碗燕麦，递给阿丝特莉亚。

阿丝特莉亚端着盘子溜到后花园。

山羊看到她，抬起脑袋，黄色的眼睛眨了眨。

“吃吗？”阿丝特莉亚蹲下身，拿起一块胡萝卜，递过去。

山羊嗅了嗅，舌头一卷，胡萝卜进了嘴。咀嚼，吞咽，然后它又凑过来，脑袋蹭蹭阿丝特莉亚的手。

“还要？”

山羊：“咩。”

就这样，阿丝特莉亚开始了她的饲养员生涯。

哈利是第二天加入的。他被阿丝特莉亚从窗户叫出来，两人房间的窗户正好对着。阿丝特莉亚做了个“过来”的手势，哈利趁小天狼星和卢平在楼下讨论防御咒语，偷偷溜了出来。

两人蹲在后花园，面前是那只已经认识阿丝特莉亚的山羊。

“它叫什么？”哈利问。

“不知道，”阿丝特莉亚说，“舅舅没给它起名，就喊它‘山羊’。”

“那我们叫它，胖胖？”

“为什么？”

“你看它，”哈利指着山羊圆滚滚的肚子，“已经有点胖了。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！