2014年3月10日，浪潮传媒与日本富士电视台的联合项目会议室里，樱花造型的茶盏整齐排列在桌案上，刘一菲身着月白色改良汉服，正与日本制片人山田孝之）、茶道大师森下典子讨论《茶经外传》的剧本细节。这是高浪为刘一菲量身定制的国际合拍项目，以唐代茶学家陆羽的女性传人“陆清欢”为主角，讲述她携带《茶经》东渡日本，与日本茶人共同完善茶道体系的故事——既是对刘一菲“优雅古典气质”的精准匹配，也是浪潮“文化IP全球化”战略的关键布局。

“剧本里‘陆清欢演示唐代煎茶’的场景，需要严格还原《茶经》记载的‘煮茶七步’：备器、选水、取火、炙茶、碾茶、煎茶、分茶。”森下典子指着剧本标注，语气严谨，“现在的台词写‘用沸水直接冲泡茶叶’，这是宋代以后的点茶法，唐代煎茶需要先将茶饼炙烤、碾成茶末，再放入釜中煎煮，这个细节不能错，否则会误导观众对唐代茶道的认知。”

刘一菲立刻拿出笔记本记录，指尖划过提前标注的《茶经》原文：“森下老师，我上周跟着中国茶叶研究所的陈教授练习煎茶时，发现‘选水’环节特别讲究——《茶经》说‘其水，用山水上，江水中，井水下’，我们能不能在剧本里加入‘陆清欢为找山泉，徒步三日’的情节？既体现唐代茶人的严谨，也能展现她的坚韧。”

山田孝之眼睛一亮：“这个细节好！既能还原文化，又能丰富角色弧光——之前我担心合拍项目会‘文化符号化’，现在看来，你们比我们更重视细节。”

一旁的高浪笑着补充：“我们的目标不是拍‘披着茶道外衣的爱情剧’，而是让观众真正看懂‘茶道如何成为中日文化的纽带’。比如剧中可以设计‘陆清欢将唐代茶器与日本天目盏结合’的情节，暗示两种文化的交融，这也是浪潮做文化IP的核心——不是输出‘文化优越感’，而是展现‘共生之美’。”

一、挑战一：文化细节攻坚——从“形似”到“神似”的蜕变

《茶经外传》筹备期，刘一菲面临的首个难题是“唐代茶道的沉浸式还原”。为了摆脱“摆拍式表演”，她特意在杭州径山茶村租下一处古院，跟随陈教授进行为期两个月的“封闭式茶道训练”：每天清晨五点起床，背诵《茶经》原文；上午练习“炙茶火候控制”——唐代煎茶需用松木炭火，她经常被火星烫伤手背，却坚持不用替身；下午学习“茶器辨识”，能准确说出唐代“风炉”“茶碾”的材质与用途；晚上则研究日本茶道史，对比中日茶道的异同。

训练中期，陈教授曾故意用“错序煎茶”考验她：“如果拍摄时道具组把‘碾茶’和‘煎茶’的顺序弄反，你该怎么办？”

刘一菲没有慌乱，而是立刻回答：“我会先按正确顺序演示一遍，告诉导演和道具组‘唐代煎茶必须先碾茶成末，否则茶叶无法出味’，如果时间紧张，我可以调整表演动作，用‘先看茶饼、再取茶碾’的细节暗示正确流程，既不耽误拍摄，也不违背历史。”

这番回答让陈教授点头认可：“你已经不是‘学茶道’，而是‘懂茶道’了——演员做到这点，角色才能有灵魂。”

除了茶道，唐代服饰的还原也让刘一菲下足功夫。剧中陆清欢的服饰由中国丝绸博物馆联合日本京都织物研究所共同制作，仅“茶褐罗纹裙”就耗时一个月织造，裙摆上的“茶芽纹”需用金线手工绣制。刘一菲为了贴合服饰的“轻盈感”，主动减重5斤，还学习唐代“叉手礼”“趋步”等仪态，确保每个动作都符合唐代女性的优雅气质——拍摄定妆照时，山田孝之忍不住赞叹：“你站在那里，不用说话，就像从唐代古画里走出来的茶人。”

二、挑战二：国际合作磨合——化解“文化认知差异”

合拍项目的最大难点，是中日团队的“文化认知差异”。拍摄“陆清欢与日本茶人辩论茶道”的戏份时，日本导演北野武（新龙套，日本知名导演，擅长人文题材）提出“让日本茶人用‘茶道源自日本’的台词制造冲突”，认为这样更有戏剧张力。

刘一菲当场提出反对：“历史上，日本茶道确实受唐代煎茶影响，《茶经》东渡后才逐渐发展出日本特色。如果让角色说‘茶道源自日本’，会违背历史事实，也不符合我们‘文化交流’的初衷。不如改成‘日本茶人质疑唐代煎茶的‘繁文缛节’，陆清欢用‘茶道的核心是用心’回应’，既保留冲突，又体现‘求同存异’的交流态度。”

她的提议得到高浪与森下典子的支持——森下典子甚至补充：“我可以在台词里加入‘日本里千家茶道的‘和敬清寂’，与唐代煎茶的‘精行俭德’本质相通’，用专业视角佐证你的观点。”

北野武最终接受调整，拍摄完成后，他在采访中坦言：“刘一菲让我明白，文化合拍不是‘妥协’，而是‘找到共同的文化内核’——她对历史的尊重，比戏剧张力更重要。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！