第283章 之乎者也听不懂,网络热梗来翻译

作品:爆笑歪游记|作者:书里的言出法随|分类:玄幻|更新:2025-11-07 13:41:05|字数:5446字

书接上回,唐三葬被四条风格迥异的“文化树精”——松树精孤直公、柏树精凌空子、桧树精拂云叟、竹子精劲节十八公,以极其“文雅”的方式(强行捆绑)请到了他们名为“木仙庵”的文艺沙龙树洞里,并被迫参加一场突如其来的茶话会。

悬浮的自拍杆敬业地捕捉着这一切,将四个树精那努力装出来的风雅和唐三葬那一脸“我是谁我在哪”的懵逼表情实时传输给直播间。

孤直公(松树精)作为老大哥,率先开启话题,他端起那杯所谓的“千年朝露碧凝香”,用咏叹调般的语气说道:“圣僧远来,风尘仆仆,适才闻君 outside 高谈阔论,虽有俚俗之嫌,然其中似有妙理存焉。未知圣僧对这‘道’之一字,有何高见?吾辈山野之人,愿闻其详。”

唐三葬听得云里雾里,只抓住了“outside高谈阔论”、“俚俗”、“妙理”几个词,他挠了挠光头,对着自拍杆小声嘀咕:“家人们,这老松树说啥呢?好像是在夸我刚才在外面骂街…呃,论道骂得有水平?还问我什么是‘道’?这问题忒大了吧?”

直播间弹幕瞬间活跃: 《哈哈哈主播懵了!》 《道可道非常道?》 《主播:道就是直播之道!》 《叭叭币求主播翻译!》

唐三葬眼珠一转,计上心头。他清了清嗓子,对着孤直公,一本正经地开始“翻译”:“啊,仙友问什么是‘道’?这个简单!用我们那儿的话说,‘道’就是——‘宇宙的尽头是直播,直播的尽头是带货’…呃不对,是‘爱与和平’!核心就是‘搞流量,涨粉丝,赚叭叭币,早日回家’!懂了吗?”

孤直公:“???” 他手里的茶杯差点没端稳,一脸茫然:“宇…宇宙?直…播?带…货?叭叭币?此…此乃何解?圣僧之言,果然…高深莫测…”他努力想理解,但CPU明显有点过载。

直播间笑疯了: 《神TM宇宙的尽头是直播!》 《主播你真是翻译鬼才!》 《松树精CPU烧了!》 《叭叭币就是道!没毛病!》 《礼物刷起来支持‘道’!》

凌空子(柏树精)见状,连忙接过话头,试图将话题拉回“正轨”:“圣僧妙语如珠,令人茅塞顿…呃…似塞非塞。吾观圣僧手持异宝(指自拍杆),光华内蕴,想必非凡物。不知此宝可有名号?源自何处?有何妙用?”

唐三葬一听,乐了,这个他熟啊!他立刻举起自拍杆,切换成专业带货主播模式(虽然不能带货):“哎呦!这位柏树仙友有眼光!此乃最新款‘小喇叭牌’全天候智能跟拍直播杆!采用九天玄铁合金打造,流线型设计,内置WIFI…呃,内置慧眼通天阵符,能连接诸天万界亿万观众!妙用就是记录生活,分享快乐,传递正能量!现在关注我的直播间,点亮粉丝牌,还能参与抽奖哦亲!”

凌空子听得目瞪口呆,嘴巴张得能塞进一个柏树果:“全…全天候?智…智能?W…W啥?慧眼通天阵符?连…连接诸天万界?” 他感觉自己千百年的修行建立起来的世界观正在崩塌。

直播间: 《主播开始忽悠了!》 《柏树精要怀疑树生了!》 《WIFI可还行?》 《求柏树精心理阴影面积!》 《叭叭币送给懵逼的柏树精!》

拂云叟(桧树精)性子活络,一看两位老哥都败下阵来,赶紧打圆场,笑嘻嘻地说:“二位兄长何必执着于物?圣僧乃妙人,当论风月,当品雅趣。在下不才,近日于风雨声中偶得一句歪诗‘风撼松涛穿壑过’,苦思良久,不得下句,不知圣僧可否赐教,补全此诗,以增雅兴?”

“作诗?”唐三葬头皮一麻,又是这茬!他看了一眼直播间,立刻有了主意:“这位…桧树仙友是吧?你这上句‘风撼松涛穿壑过’…意境有了,但不够接地气!按我们现代…呃,按我们东土大唐最新潮的写法,应该这么接——‘雨敲键盘直播间’!怎么样?风雨同舟,线上线下联动,意境是不是一下子就开阔了?格局是不是一下子就打开了?”

拂云叟脸上的笑容僵住了:“风…风雨同舟?线…上线下?键…盘?直…播间?” 他试图想象了一下风雨中一个键盘在直播间的画面,脑子彻底成了一团浆糊,只能干笑:“呵…呵呵…圣僧大才…果然…别开生面…别开生面…”

《哈哈哈救命!》 《雨敲键盘直播间!》 《主播你是要笑死我!》 《桧树精:我是谁?我在哪?》 《这诗我能笑一年!》 《叭叭币献给诗坛新星!》

最后,一直沉默寡言的劲节十八公(竹子精)实在看不下去了,他觉得这唐朝和尚简直是在亵渎风雅!他冷哼一声,带着一丝清高和挑衅开口:“圣僧所言,尽是些奇技淫巧,聒噪之语。岂不闻‘大音希声,大象无形’?真水无香,至言无华。如此喧闹,何谈悟道?”

唐三葬一听,哦呵?这小竹子还杠上了?他立刻反驳:“这位竹竿…呃,竹仙友,你这话就不对了!什么叫奇技淫巧?这叫科技改变生活!什么叫聒噪?这叫活跃气氛!你以为谁都跟你们似的,几百年憋不出一句整话,就知道‘之乎者也’?在我们那儿,你这种叫‘尬聊’,是会被踢出群聊的!最高境界的交流,是‘梗不惊人死不休’!是‘一秒破防’!是‘弹幕护体’!懂?”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

上一章目 录下一页
先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 我的书架

如果您喜欢,请把《爆笑歪游记》,方便以后阅读爆笑歪游记第283章 之乎者也听不懂,网络热梗来翻译后的更新连载!
如果你对爆笑歪游记第283章 之乎者也听不懂,网络热梗来翻译并对爆笑歪游记章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。