他自己二十六岁从牛津大学古典语言学系毕业,随后拒绝剑桥大学的教职邀约,毅然回国。
翻译了无数的东西方经典。
一句,“译文字不是搬运,是让异邦的灵魂在汉字里呼吸”,更是成了无数翻译专业学生的座右铭。
后来又写了不少,散文集、诗集,无论是翻译还是文学,都可谓颇有建树。
对自己的一生,谢砚洲是没什么太后悔的事情。
唯独一件事,算半个后悔,那就是生了个‘好’儿子,谢文清。
他身为翻译家、文学家,对文字是有自己的偏执的,不过儿子谢文清却是恰恰相反。
他教谢文清背《楚辞》,谢文清盯着商埠地图看。
他教谢文清《论语》,谢文清更是魔改成了《商语》。
谢文清对文学毫无兴趣,偏偏对商业兴趣十足。
考上大学后,谢文清更是自己偷偷报考了商科大学,并且在《论语》扉页里写下:“商亦有道,如文之有骨。”
之后,谢文清毕业后便开始创业,直到有了成绩,才敢回家。
父子关系虽然还是不善,但这些年也缓和不少。
令谢砚洲欣慰的便是,谢文清给他生了个好孙女。
9岁拿下全国青少年锦标赛冠军,14岁定段成功,成为职业棋手。
17岁升到职业九段,在国内围棋界,有着小璇玑之称。
这也让谢砚洲老怀开慰,虽然不是搞文学,但棋也是雅事,总比满身铜臭味要强得多。
谢砚洲又读了读宋御的《回答》,心中有些遗憾:“宋御要是我的孙子就好了!”
想着想着,谢砚洲眼前一亮。
喜欢娱乐:唯我独法,女星们集体倒追请大家收藏:(www.zjsw.org)娱乐:唯我独法,女星们集体倒追爪机书屋更新速度全网最快。