《在地性的诗学辩证》

——粤语诗《喺丛林度》的存在论阐释与方言美学建构

文/元诗

一、方言诗语的"栖居"本体论

维特根斯坦在《哲学研究》中提出"语言的界限即世界的界限"，树科这首粤语诗以"喺度"（在这里）的九次复沓，构筑了方言诗学特有的存在论场域。与海德格尔"此在"（Dasein）概念形成跨时空对话，诗中"企/食/瞓"（站/吃/睡）的生存三态，恰似《存在与时间》里"在世界之中存在"的粤语注脚。但不同于德语哲学的抽象，粤语"生生息息/奔奔走走/屈屈质质"的ABB式叠词，以声调（粤语九声）的起伏模拟出生命律动，这种音义同构现象令我想起钱钟书《谈艺录》论"声文"与"情文"的共生关系。

二、空间诗学的双重辩证

"谂啲呢度嘅嘢/谂啲唔喺呢度嘅嘢"构成罗兰·巴特所谓的"第三意义"空间。粤语特有的"嘅"字结构，将普通话"的"字静态所属转化为动态过程，正如叶维廉比较诗学中指出的"中文的弹性语法"。诗中"山睇山高"化用《诗经·小雅》"高山仰止"的典故，却通过粤语"睇"（看）的主动视觉性，将古典的崇高审美解构为现代性的相对凝视。这种方言对雅言的颠覆，暗合巴赫金"杂语性"理论，在"我哋/佢哋"的视角切换中建构出复调空间。

三、存在困境的声韵编码

诗中"嘟唔得"（都不行）的否定句式，其声调（阴平-阳上-阴入）形成短促的窒息感，与内容上的生存困境形成通感效应。任剑涛在《汉语诗性》中论述的"声调表情"在此得到验证。尤其"唔舍得"（舍不得）的阳平-阴上-阳入调值曲线，模拟出欲离难离的心理挣扎，这种方言特有的情感编码，令人想起宇文所安对李商隐"无题诗"声律分析的范式。诗中七处"噈"（就）的口语化连接，构成列斐伏尔"空间生产"理论的诗意实践，将被动承受转化为主动认知。

四、生态诗学的方言转向

"铁姑娘生态园"的创作场域赋予该诗特殊语境。粤语"睇有冇"（看有没有）的悬置结构，暗合生态哲学家蒂莫西·莫顿"黑暗生态学"的不可知论。诗中丛林既是实体空间，更指涉现代性困境的隐喻，与陶渊明《归园田居》形成跨时空互文。但粤语的"屈质"（憋屈）等独特词汇，为古典田园诗传统注入当代都市人的异化体验，这种方言的现实指涉性，印证了张枣"元诗"理论中"语言本身的现实感"。

五、岭南诗派的现代性突围

该诗呈现的"在地性"写作，与黄遵宪"我手写我口"的岭南诗学传统一脉相承。但树科通过"要唔要嚟"（要不要来）等粤语特有疑问句式，将晚清诗界革命的工具理性提升至存在论层面。诗中"走定唔走"（走还是不走）的二元困境，其声调（阴上-阳去-阴上-阳上）形成螺旋式上升的焦虑感，这种语音的情感量化，恰是朱光潜《诗论》中"音律与情绪"关系的当代印证。

六、方言诗语的认知重构

"冇乜嘢好多谂"（没什么好想）的否定句式，通过粤语阳上-阴入-阴平-阳上的声调组合，构成语义的自我消解。这种语言游戏暗合德里达"延异"理论，却在方言的音响性中获得新的阐释。诗中"齐齐"（一起）等叠词的使用，既承继《诗经》重章叠句的古老传统，又通过粤语入声字（如"睇"tek3）的顿挫感，创造出布莱希特式的"间离效果"。

七、结论：作为方法论的方言诗学

《喺丛林度》通过粤语特有的语音系统（如入声字）、语法结构（如"噈系"判断式）及词汇体系（如"屈质"），构建出方言诗学的认知范式。其价值不仅在于保存语言多样性，更在于为现代汉诗提供新的美学可能。正如伽达默尔所言"能被理解的存在就是语言"，这首诗启示我们：或许只有通过方言的棱镜，才能更本真地折射存在之光。在普通话写作占据主流的当代诗坛，树科的实践恰似本雅明笔下的"译作者"，将地方性知识转化为普遍性思考。

喜欢诗国行：粤语诗鉴赏集请大家收藏：(www.zjsw.org)诗国行：粤语诗鉴赏集爪机书屋更新速度全网最快。