3. 义贵良为重，兰摧非所恤

- 解析： “义贵良为重”，此句明确表达刘沨将正义和良心视为人生最为重要的价值取向。在他的观念里，“义”与“良”是衡量一切行为的准则，面对各种抉择，他始终把坚守正义和凭良心做事放在首位，体现出他高尚的道德情操和强烈的责任感，是其人格魅力的核心体现。“兰摧非所恤”，诗人以兰花自比刘沨，兰花在传统文化中象征着高洁、美好。即便像兰花一样遭受外力的摧折，刘沨也毫不顾惜自身的安危与得失，坚决不放弃对正义和良心的坚守。此句生动展现了他为了正义和心中的信念，不惜牺牲一切的大无畏精神，进一步升华了他的高尚形象。

4. 一罢平生言，宁知携手日

- 解析： “一罢平生言”，“一罢”意味着刘沨的离世，从此他生前所有的言论、思想都戛然而止。沈约在此表达了对再也无法聆听好友见解与心声的悲痛和失落，这种从有声到无声的转变，深刻体现了生命消逝的残酷与无情，让诗人陷入无尽的哀伤之中。“宁知携手日”，“宁知”是一种反问与感慨，如今刘沨已然逝去，曾经与他携手共度的美好时光，只能成为回忆。诗人通过回忆往昔共同经历的岁月，更加烘托出对好友的深切思念与哀悼之情，强烈地凸显出生命的无常以及对逝者的深深不舍，将全诗的情感推向高潮。

……

句译：

1. 处和无近累，天然有胜质：

他为人处世平和，因此不会招惹身边的麻烦与牵累；天生就具备卓越出众的品质。

2. 萧瑟负高情，耿介怀秋实：

他有着如秋风般清冷高远的情怀，超脱世俗；为人正直不阿，心中怀着如秋天成熟果实般坚实的志向。

3. 义贵良为重，兰摧非所恤：

他把正义和良知看得无比重要；即便像兰花遭受摧折般面临困境，也毫不顾惜自身。

4. 一罢平生言，宁知携手日：

他一旦逝去，生前所有言论就此终止；又怎还能知晓曾经我们携手共度的时光呢。

……

全译：

他为人处世平和，故而不招近身烦扰牵累，天生便具卓越出众的美好品质。

他心怀如秋风般高远超逸的情怀，为人正直，内心秉持如秋实般坚定的志向。

他将正义与良知看得至关重要，即便如兰花遭摧折，也不顾惜自身安危。

如今他已离去，生前种种言论皆已消散，又怎能再回到曾经携手同行的美好时光。

喜欢诗词一万首请大家收藏：(www.zjsw.org)诗词一万首爪机书屋更新速度全网最快。