4. 折风落迅羽，流恨满青松

- 解析： “折风落迅羽”，“折风”指狂风折断，“迅羽”本指快速飞翔的鸟，这里比喻王融，如同一只正在疾飞的鸟儿突然遭遇狂风，被折断翅膀而坠落，生动且形象地描绘出王融命运的急剧转变，从即将成功的巅峰瞬间跌落至谷底，其遭遇之悲惨令人痛心疾首。“流恨满青松”，“流恨”表明这种遗憾和悲痛之情如同流水一般绵绵不绝，“满青松”营造出一种凄凉、肃穆的氛围，青松常常象征着永恒与高洁，而此刻王融的遗恨仿佛弥漫在青松之间，长存世间。此句借景抒情，以景衬情，将诗人对王融的痛惜、哀悼之情推向高潮，给读者留下了无尽的哀思与感慨。

……

句译：

1. 元长秉奇调，弱冠慕前踪：

王融（元长是他的字）天生就秉持着独特出众的才情与气质，在弱冠之年（二十岁左右），便倾慕前代贤人的事迹，一心追寻他们的脚步。

2. 眷言怀祖武，一篑望成峰：

王融念念不忘地追怀着祖先的辉煌功业与行迹，一直以先辈为榜样努力奋进。他距离成功仅一步之遥，就好像只差一筐土，便能堆土成峰。

3. 途艰行易跌，命舛志难逢：

然而人生之路充满艰难险阻，在这条坎坷的道路上前行，很容易失足跌倒。命运对他实在太过残酷，尽管他胸怀壮志，却始终难以实现自己的抱负。

4. 折风落迅羽，流恨满青松：

这就如同一只正在快速飞翔的鸟儿，突遭狂风折翅，无奈坠落。他的遗恨如同弥漫在青松间的雾气，无尽地流淌，长存世间。

……

全译：

王融天生才情格调独特超凡，二十岁左右就追慕先贤的事迹与成就。

他念念不忘先辈的功业，像堆土成山，只差一筐土便能大功告成。

奈何人生之路艰难，前行易失足跌倒，命运坎坷，致使他壮志难酬。

仿佛疾飞的鸟儿突遭狂风，折断翅膀坠落，他的遗憾如松间雾气，无尽蔓延留存世间。

喜欢诗词一万首请大家收藏：(www.zjsw.org)诗词一万首爪机书屋更新速度全网最快。