3. 对凤悬清冰

- 字词解析：“对凤”指镜台上雕刻或绘制的一对凤凰图案，在中国文化中，凤凰象征着吉祥、美好与高贵。“悬”有悬挂之意，在这里形象地表现出凤凰图案的姿态，仿佛是悬浮、悬挂在镜台上。“清冰”本意是清澈透明的冰块，此处用来比喻凤凰图案的色泽和质感，给人一种清冷、光洁的感觉。

- 诗句赏析：诗人通过细腻的描写，将镜台上的对凤图案比作悬挂着的清冰，不仅突出了图案的精美，更赋予其一种清冷、高贵的气质。这种独特的比喻使镜台的装饰细节栩栩如生地展现在读者眼前，让镜台的华丽程度又提升了一个层次，同时也营造出一种空灵、虚幻的氛围。

4. 垂龙挂明月

- 字词解析：“垂龙”是镜台上另一种装饰，可能是雕刻成下垂形态的龙的造型。龙在中国文化中也是权势、尊贵的象征。“挂明月”与上句“悬清冰”结构相似，将垂龙的形象比喻为悬挂着的明月，“明月”给人以圆润、明亮的印象。

- 诗句赏析：此句与上句对仗工整，同样运用比喻的手法，把垂龙比作明月，进一步丰富了镜台的装饰细节描写。明月的比喻不仅强调了垂龙装饰的圆润、明亮之感，还与“对凤悬清冰”相互映衬，共同营造出镜台华丽而神秘的氛围，展现出镜台装饰的极高工艺水准和独特美感。

5. 照粉拂红妆

- 字词解析：“照粉”指女子对着镜子涂抹脂粉，“照”体现出女子借助镜台来观察自己妆容的状态。“拂红妆”中，“拂”字生动地描绘出女子轻轻擦拭、整理妆容的动作，“红妆”指代女子精心打扮的妆容，突出色彩的艳丽。

- 诗句赏析：从对镜台的描写转向对女子动作的刻画，展现了女子在镜台前细致地化妆的场景。“拂”这一动作细腻入微，体现出女子对妆容的重视和追求完美的心态，让读者能够真切地感受到女子的娇柔和爱美之心，同时也通过女子的行为，侧面反映出镜台在女子日常生活中的重要作用。

6. 插花理云发

- 字词解析：“插花”就是将花朵插在头上作为装饰，这是古代女子常见的梳妆方式，体现女子对美的追求。“理”表示梳理，“云发”形容女子的头发如云朵般浓密、柔顺且乌黑亮丽，形象地描绘出女子头发的美丽。

- 诗句赏析：此句承接上句，进一步描写女子的梳妆行为。“插花”和“理云发”两个动作，展现出女子梳妆过程中的不同环节，将女子精心打扮自己的画面完整地呈现出来，突出女子的优雅与美丽。通过这些具体的动作描写，使女子的形象更加鲜活生动，仿佛跃然纸上。

7. 玉颜徒自见

- 字词解析：“玉颜”指代女子美丽的容颜，“玉”字常用来形容美好、洁白，突出女子容貌的姣好。“徒”意为白白地、徒劳地，带有一种无奈和失落的情绪。“自见”表示只能自己看见。

- 诗句赏析：这句诗笔锋一转，前面描绘了女子精心梳妆的过程，然而如此美丽的容颜却只能自己看见，无人欣赏。“徒”字深刻地表达出女子内心的无奈与失落之情，这种情感与前面的梳妆场景形成鲜明对比，使读者能够深切感受到女子表面美丽背后隐藏的孤独与寂寞，为下句情感的进一步抒发做铺垫。

8. 常畏君情歇

- 字词解析：“常”表示常常、经常，突出这种担忧的持续性。“畏”即害怕、担忧，直接表达出女子内心的恐惧情绪。“君情歇”指女子所钟情之人对自己的感情停歇、消失，“君”在古代诗词中常指代女子的爱人，“歇”有停止、消逝之意。

- 诗句赏析：此句直接点明女子内心深处的担忧，害怕爱人对自己的感情不再。这种担忧直白而强烈，将女子在爱情中的不安和恐惧展现得淋漓尽致。结合上句女子无人欣赏的无奈，这句诗将女子的情感推向高潮，深刻地反映出古代女子在爱情中的被动与脆弱，使整首诗的情感表达更加深沉动人。

……

句译：

1. 玲珑类丹槛：镜台精巧细致，就好像那朱红色的栏杆。

2. 苕亭似玄阙：高高耸立的模样，宛如巍峨的宫殿。

3. 对凤悬清冰：镜台上对凤的装饰，如同悬挂着的清透冰块。

4. 垂龙挂明月：下垂的龙形装饰，好似挂着的明月。

5. 照粉拂红妆：女子对着镜台涂抹脂粉，轻轻整理艳丽的妆容。

6. 插花理云发：插上花朵，梳理如云般的秀发。

7. 玉颜徒自见：美丽的容颜，却只能自己看见（无人欣赏）。

8. 常畏君情歇：常常害怕心上人的感情就此停歇。

……

全译：

镜台玲珑精巧，宛如那朱红色的华丽栏杆；又高高耸立，好似巍峨的宫殿一般。

镜台上雕刻的对凤，犹如悬挂着清透的冰块；垂龙的装饰，则像挂着一轮明月。

女子对着镜台轻敷脂粉，精心地打理艳丽的妆容，在如云的秀发间插上花朵，细致地梳理。

如此美丽的容颜，却只能自己欣赏，无人赞叹。

心中常常忧惧，害怕爱人对自己的情意，就此停歇消散。

喜欢诗词一万首请大家收藏：(www.zjsw.org)诗词一万首爪机书屋更新速度全网最快。