5. 芳庆良永矣，君王嗣德声

美好的福庆真是长久啊，君王继承着美好的德望声名。

6. 眷此伊洛咏，载怀汾水情

顾念着伊洛二水相关的咏唱，怀想着汾水之畔的情思。

7. 顾已非丽则，恭惠奉仁明

自思自己的作品并非华丽优美的典范，只能以恭敬恭顺之心奉随仁君明主。

8. 观淄咏已失，怃然愧簪缨

面对（眼前的情景）却咏叹不出恰当的诗句，茫然惭愧自己空有簪缨之身。

……

全译：

星辰流转，夜色依旧深沉无尽，在那深邃的内室之中，我凝聚着悠远绵长的情思。

乌云的阴影弥漫，将池边的亭台水榭全然笼罩，而中天的明月，高高悬于巍峨的城楼之上。

高大的树木隐没在风雾缭绕之中，一行大雁边飞翔边发出鸣叫。

这里如同梁孝王的平台般充满了温文尔雅的氛围，又似曹操的西园般汇聚着众多杰出英才。

美好的福泽与吉庆定会长久延续，君王您继承并传扬着美好的德望与声名。

我眷恋着这如伊洛之地般的风雅吟咏，心中怀想着如同汾水之畔的君臣情谊。

只是自感所作并非华丽优美、合乎典范之作，只能怀着恭敬顺从之心，侍奉仁厚圣明的您。

面对当前情境，我却难以像古人那般吟出贴切诗句，不禁怅然若失，为自己空有这簪缨之身而深感惭愧。

喜欢诗词一万首请大家收藏：(www.zjsw.org)诗词一万首爪机书屋更新速度全网最快。