月光洒在鳷鹊观上使其华丽生辉，玉绳星低垂在靠近建章宫的天际。

6. 驱车鼎门外，思见昭丘阳：

驾车来到京城门外，心中却思念着西府之地。

7. 驰晖不可接，何况隔两乡：

那如飞驰日光般的往昔时光已无法触及，更何况如今与西府远隔两地。

8. 风云有鸟路，江汉限无梁：

天空风云变幻鸟儿尚有飞行之路，而我却被长江汉水阻隔且无桥可通。

9. 常恐鹰隼击，时菊委严霜：

常常担心会遭受如鹰隼般恶势力的攻击，害怕自己像菊花在严霜中凋零。

10. 寄言罻罗者，寥廓已高翔：

我要对设网捕鸟的人说，我已如鸟儿在广阔天空高高飞翔。

……

全译：

长江日夜奔腾不息地流淌，我这游子的心中悲伤也无尽悠长。

只是徒然想到距离京城已近，可最终明白返回西府的路仍漫长。

秋夜将晓，银河在曙光中闪烁明亮，寒江中的小洲在夜里一片苍苍茫茫。

我伸长脖子远眺，看见了京城的方向，宫殿和城墙相互映衬清晰在望。

月光洒下，使鳷鹊观更显华丽漂亮，玉绳星低垂，靠近那建章宫的上方。

我驾车来到京城的城门外，心里却思念着西府那片地方。

往昔如飞驰日光般的时光已难再触及，更何况如今与西府远隔异地他乡。

天空风云变幻，鸟儿尚有飞行的道路，而我却被长江汉水阻隔，没有桥梁可渡。

我常常担心会遭到如鹰隼般恶势力的攻击，就像菊花害怕在严霜下枯萎凋亡。

我想对那些设网捕鸟的人说，我已像鸟儿一样在辽阔天空高高飞翔。

喜欢诗词一万首请大家收藏：(www.zjsw.org)诗词一万首爪机书屋更新速度全网最快。