29. 南金岂不重?聊自意所轻:
- “南金”指南方出产的黄金,代表贵重之物。此句是采桑女(秋胡妻子)的回应,意思是南方的黄金难道不珍贵吗?但在我看来它是不值得看重的。表明采桑女不为金钱所动,体现出她的高尚品格和对金钱的淡泊态度。
30. 义心多苦调,密比金玉声:
- “义心”指坚守道义的内心,“苦调”表示言辞恳切。“密比金玉声”意思是她坚守道义的言辞如同金玉之声般珍贵、坚定。此句进一步强调采桑女坚守道义的决心,她以坚定而恳切的言辞拒绝秋胡的轻薄,突出了她的高洁品质。
31. 高节难久淹,朅来空复辞:
- “高节”指采桑女(秋胡妻子)高尚的节操,“淹”指停留。“朅来”表示去来,这里指秋胡前来纠缠后又离开。“空复辞”指白白地再次遭到拒绝。此句说秋胡面对采桑女高尚的节操,难以久留纠缠,最终只能空手离开,再次遭到拒绝,表现出秋胡轻薄行为的失败。
32. 迟迟前途尽,依依造门基:
- “迟迟”形容行走缓慢,“前途尽”表示走到了路的尽头,这里指秋胡回到家。“依依”表现出秋胡此时有些犹豫、惭愧的心情,“造门基”指来到家门口。此句描绘秋胡回到家时缓慢而犹豫的样子,暗示他对自己之前行为的愧疚。
33. 上堂拜嘉庆,入室问何之:
- “上堂”指进入正堂,“拜嘉庆”表示拜见母亲,祝福平安。“入室”指进入内室,“问何之”询问妻子在哪里。此句写秋胡回到家后,先到正堂拜见母亲,然后进入内室询问妻子的去向,展现出他回家后的正常行为,但也与之前在桑野的轻薄行为形成对比。
34. 日暮行采归,物色桑榆时:
- “日暮”指傍晚时分,“行采归”表示采桑回来。“物色桑榆时”描绘了傍晚时分,夕阳照在桑树和榆树上的景色,点明了时间和环境,同时暗示采桑女(秋胡妻子)劳作一天后归来,与前文她在桑野采桑相呼应。
35. 美人望昏至,惭叹前相持:
- “美人”指秋胡的妻子,“望昏至”表示一直盼望着黄昏能见到丈夫归来。“惭叹”体现出秋胡妻子此时既惭愧又叹息的复杂心情,“前相持”指走上前去与丈夫相见。此句描绘了秋胡妻子傍晚采桑归来,终于盼到丈夫,却因之前秋胡的轻薄行为而心情复杂,只能带着惭愧与叹息走上前去与他相见的场景。
36. 有怀谁能已?聊用申苦难:
- “有怀”指心中的情怀、思绪,“已”指停止。“聊”表示姑且,“申苦难”指诉说自己的苦难。此句是秋胡妻子的内心独白,说自己心中的种种思绪和情感谁能抑制得住呢?只能姑且向丈夫诉说自己这些年所遭受的苦难,引出下文她对分别之苦的倾诉。
37. 离居殊年载,一别阻河关:
- “离居”指夫妻分离居住,“殊年载”表示分别了很多年。“一别阻河关”说明这一分别,就被山河关隘阻隔,难以相见,强调了夫妻分离时间之久和距离之远,突出了妻子这些年独自承受的相思之苦。
38. 春来无时豫,秋至恒早寒:
- “豫”指快乐,“春来无时豫”说春天到来时,自己没有一刻感到快乐。“秋至恒早寒”表示秋天一到,总是觉得格外寒冷,这里的“寒”不仅指天气寒冷,更指内心的凄凉。此句通过描写不同季节的感受,表现出秋胡妻子在漫长的独居生活中,无论何时都充满了痛苦和凄凉。
39. 明发动愁心,闺中起长叹:
- “明发”指天亮,“动愁心”表示心生忧愁。“闺中”指女子居住的内室,“起长叹”描绘出秋胡妻子在天亮时,心中就涌起忧愁,在闺房中长长叹息的情景,进一步渲染出她独居生活的愁苦。
40. 惨凄岁方晏,日落游子颜:
- “惨凄”形容内心凄惨悲伤,“岁方晏”指一年将尽。“日落游子颜”描绘出傍晚时分,夕阳照着秋胡的脸,此时他看到妻子如此痛苦,心中也充满愧疚。此句一方面表现出秋胡妻子一年到头的凄惨心境,另一方面也暗示秋胡此时对自己行为的反思。
41. 高张生绝弦,声急由调起:
- “高张”指将琴弦紧绷,“生绝弦”指琴弦会因此而断绝。“声急由调起”表示声音急促是因为曲调的缘故。此句以琴瑟为喻,说明过于紧绷琴弦会导致弦断,就像过于急切的行为会引发不好的结果,暗示秋胡之前的轻薄行为破坏了夫妻之间原本和谐的关系。
42. 自昔枉光尘,结言固终始:
- “自昔”指从以前,“枉光尘”表示承蒙光顾,这里指秋胡当初与自己结为夫妻。“结言”指立下誓言,“固终始”表示要始终坚守誓言。此句是秋胡妻子指责秋胡,说从当初结为夫妻,就立下了始终坚守的誓言,而秋胡却违背了誓言。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!