"Das ist 15％ unter unserem üblichen Preis."（这比我们通常价格低了15％）穆勒摇头表示。

沈云秋没有立即翻译，而是用中文对黄文涛说："他说低15％，但根据我查的行业报告，D国同类产品最近降价了8％左右。你可以坚持10％的折扣要求。"

黄文涛眼中闪过赞许，调整了谈判策略："我们愿意增加首付比例，但希望总价能再降5％。"

沈云秋将这句话翻译成德语后，又补充道："Herr Huang betont die langfristige Zusammenarbeit. Dies k?nnte der Anfang einer gr??eren Partnerschaft sein."（黄先生强调长期合作。这可能是更大合作的开始。）

这个补充是沈云秋自己加的，她知道D国商人看重长期关系。果然，穆勒的表情缓和了些。

午餐是在着名外宾餐厅用的。沈云秋刻意坐在两位D国人中间，用D语聊起D国的足球和啤酒，气氛轻松了不少。

下午的谈判顺利得出乎意料。技术细节确认后，价格定在了黄文涛预期的区间，付款方式也达成了双方都满意的方案。沈云秋在翻译合同时，特别指出几个法律术语的精确含义，避免了可能的误解。

"沈，你的工作非常出色。"签约后，穆勒握着沈云秋的手说，"如果有机会，我们公司也需要像你这样的专业翻译。"

回程的车上，黄文涛长舒一口气，从公文包里拿出一个信封递给沈云秋："嫂子，这是说好的'技术资料翻译费'，按合同金额5％计算的。"

沈云秋接过信封，感受了一下厚度，满意地放进内袋："下次有需要随时找我。"

"必须的！"黄文涛拍拍方向盘，"今天要不是你，那几个技术细节我们根本谈不下来。D国人明显更信任你。"

而且这些关键的信息，他也不放心找一个不信任的翻译，看来他学习D语也要提上日程，要不然做生意总归是不方便的。

沈云秋望向窗外，夕阳给城市镀上一层金色。专业知识的价值就应该得到合理回报。这钱挣得心安理得。

回到办家里，沈云秋打开信封仔细数了数——比她预期的还多了两千。

沈云秋笑了笑，将钱藏到柜子里，又在账本上工整地记下一笔："5月28日，技术翻译服务费，七千元。"

这些天熬夜整理资料对比各个厂家的数据，让卫明佳帮忙打听京城不同医院的需求，加上工作上的事情，整个人忙碌得不可开交。

今天是周六，卫毅林霞知道她周六有事后，就主动提出要带着星星月月和沈父沈母和沈爷爷去爬长城。

卫子星很兴奋，欢呼得在院子里跑了一圈，沈云秋不理解，不是已经和沈云冬卫明齐他们去过吗？

为什么还这么激动！

话说回来，这个时候还没有见他们的人影，估摸着是玩爽了。

在外面玩一天，中午肯定也是在外面吃的，沈云秋想要弄个绿豆汤，拌个凉菜溜几个馒头吃一顿。

沈云秋掀起锅盖看了眼咕嘟冒泡的绿豆汤，转身把几大块冰糖倒进锅。厨房墙上贴着1983年的挂历，边角已经卷起，却还依稀可见长城的水墨画。

门外传来一阵喧闹声和孩子们的笑语，沈云秋赶紧解下围裙迎了出去。

卫毅林霞走在前面，公公手里提着个网兜，里面装着几个空水壶；婆婆正用手绢擦汗。后面跟着沈父沈母和沈爷爷，沈爷爷拄着那根用了多年的拐杖，沈父两手里也都提着东西，沈母牵着月月正侧头和她说话。

最活泼的是卫子星，他蹦蹦跳跳地冲在最前面，脸蛋晒得通红。在外面玩一天也不知道累字怎么写。

不过今天晚上星星月月肯定睡得早，白天放电一整天，吃过饭应该就会困。

"妈妈！我们回来啦！"星星一头扎进沈云秋怀里，"长城好高好高！我都是自己爬的！"

上一次还让小叔叔抱着走了一段路，这次已经可以自己爬了。

沈云秋略带嫌弃的挡着星星汗湿的头，一股子汗味，笑着说道："真棒！快去洗手，准备吃饭了。"

月月也跑过来抱住妈妈的腿："妈妈，我今天看到'大龙'了！好长好长！"

沈云秋笑着弯腰亲了亲女儿同样红扑扑的小脸："那是长城，像龙一样对不对？"

这时五位老人也走到了门口，沈云秋连忙招呼："爷爷，爸、妈，快进屋歇歇。饭都做好了，洗洗手就能吃。"

"哎哟，可累坏我这把老骨头了。"沈爷爷一边洗手一边说，但眼睛里却闪着兴奋的光，"不过值得！这辈子总算登上长城了！"

来京城这一趟可是太值得了，又是去天安门看升国旗，又能爬长城的。

"可不是嘛！"沈父接过话茬，声音洪亮，"我们三个就是我们沈家村的独一份，第一个能来爬长城的。"

“哈哈哈哈”

众人笑着洗手准备吃饭。

“爸，妈，沈爷爷，叔婶，今天玩得高兴不？累不累？”卫明国听到外面有声音就出来了，早上他说陪着爸妈他们一起去，两人还不愿意。

卫毅冲他摆手，“不累，我们还没老到走不动呢。”

“吃饭了没？明国，没吃在这吃点，云秋熬的绿豆汤。”常娟笑着招呼他在这吃点。

“不了婶，秀儿做好饭了，我就出来看你们一眼。”

“行。”

坐在饭桌上星星等不及，偷偷用手指捏了块卤牛肉放进嘴里，被沈母拍了下手背："小馋猫，等你们大姑来了一起吃！"

“娟妹，不用等她俩，明佳说两个人今天在外面吃过了，还给咱们带回来一袋卤煮。”林霞笑着把手里的碗放到桌子上。

终于，八口人围坐在八仙桌旁。沈云秋给每人盛了满满一碗绿豆汤，甜滋滋的香气顿时四散开来。

喜欢八零重启人生：从医生到医学翻译请大家收藏：(www.zjsw.org)八零重启人生：从医生到医学翻译爪机书屋更新速度全网最快。