第47章 还会德语?

作品:八零重启人生:从医生到医学翻译|作者:七月多喜乐|分类:现言|更新:2025-06-30 23:49:53|字数:4160字

沈云秋还没到家就被兰姨拦住,稀里糊涂的吃了个大瓜,而且她和这个瓜还有点联系,但是别人是不知道。

卫明齐多少岁来着?好像才17,还没成年。那他的朋友同学应该也都差不多的年龄。

推开大门,宋秀听到声音激动的看过来,沈云秋看她激动的样子,直接点头,“大嫂,你不用说,我已经听过了。”

宋秀一听失望的说道:“门口的那群人还没回家做饭呀?真是一个个闲的,咱妈也知道。”

捂着心中的大瓜想和别人分享,却发现别人都知道,这种心情太难受,宋秀转身走进厨房继续做饭。

沈云秋直接去正屋找婆婆,先说了一下今天去看卫爷爷卫奶奶,然后就有点担忧的说道:“明齐还借钱给阿飞,会不会出什么问题?”

林霞知道阿飞的父母不是胡搅蛮缠的,即使知道明齐借钱给阿飞,也不会找麻烦,“阿飞父母不会,他们人还不错,只是阿飞他爸一个人工作要养着五个孩子,也没有父母帮衬着,能把五个孩子养大就不错,那还有那么多钱娶媳妇。”

卫毅不赞同的叹气,“阿飞比明齐大一个年头,这么小就带着对象跑到南方去,陌生地方一头摸瞎,这地道也不安全路上出什么事可怎么办。”

“女方那边要三转一响,48条腿,彩礼还要188块钱,阿飞咋能拿得出来,不跑就等着被告流氓罪抓起来吧。”

“等明齐回来给他紧紧皮,谈对象就谈对象,耍流氓那可是要qiangbi的。”卫毅严肃的说道。

平静的梧桐街因为这件事可是断断续续热闹一个星期,那些谈对象的小年轻也被家里人引以为戒。

这还是阿飞对象留下信说是自愿走,自愿和阿飞谈对象,要不然女方父母想要抓阿飞,公安还得要通缉阿飞。

卫明齐得知后反而有一种果然如此的感觉,他就知道阿飞不对劲,对也不说,再问就说说谎话。

跑走也好,南方那边发展好,希望两个人平安到南方好好过日子。南边已经有好几个经济特区,报纸上报道的很是繁华,街道上满是商店小摊,卫明齐一群人之前还讨论过,他心动的想要往南方跑,阿飞却想着留在家。结果现在倒是反过来,他好好学习争取考大学,阿飞跑走。

周五,送完卫子月上兴趣班她就挎着包来翻译社,尽快交接完回去接孩子。

“叩叩叩”

“进”

沈云秋脚步微顿,凭借几次见面打交道,她判断出今天万石的心情不好。

“万主任,我这次的任务完成了,还请您检查一下。”

万石已经对沈云秋提前一两天完成习惯了,放下手头的工作就开始看, “你随意喝水,看杂志。”

已经把沈云秋当做熟人的万石直接让她自便。

等他满意的抬头看向沈云秋发现她拿着医学杂志看的津津有味,这可是德语啊!沈云秋再次给他一个惊喜。

“云秋啊”

“万主任您说,是有什么问题吗?”

“不用这么客气,你是万青的朋友,跟着她喊万大哥就行。”万石面露微笑,和蔼的说道。

有诈!

沈云秋上一世和万石打交道的次数不少,这时候看他这样心里瞬间警惕,面上还是微笑着,“万大哥。”

沈云秋带着厚厚的一包资料从翻译社出来,没有要翻译的文章,全部都是D国那边关于医学的杂志。

刚才等待的过程中她看到熟悉的杂志顺手就拿过来看,D国的医疗水平很不错,上一世她就去进修过,这次看到就忍不住看。

却被万石发现自己会德语,他们翻译社遇到难题需要翻译大量的医学文献,大多都是德译中,但是翻译社会德语的只有万石和另一个主任,两个人的速度远远不够。

“云秋你是不知道,翻译社新进来的小兔崽个个稚嫩的很,简单的交给他们还行,一有难度那就需要检查人员各种修改校对,会德语的还很少,我已经熬几个大夜了。”万石面色难看的诉苦。

沈云秋内心微动,她大概知道是要什么,但是为了维持人设,刚从乡下来的她可不能会英语又会德语,学校可没教德语。

沈云秋说了自己只是在语言上有点天赋,在家自学德语,专业翻译还需要继续学习。她没胡说,家里书架上有卫明修带回来看的书,种类十分的杂。

万石在第一次沈云秋走之后就让人调她的档案看,发现她的档案却是机密,她没工作没有单位,那就是她的爱人在重要单位工作,这就说明她没问题,可以放心的用。

自学就到这种程度?万石惊讶,但是更兴奋,这是个好苗子呀,他不趁机抓住人才都对不住头上长出来的白头发。

最终就是沈云秋领完三百块钱的报酬,听完万石给她画的大饼带着一大摞资料回家研究德语。

沈云秋上一世做了一辈子医生,重生以后,她从来没想过再次从事医生这个职业。但是万万没想到,现在也是在用上一世所得的经验在为这一世的自己谋取好处。

——

紧赶慢赶到少年宫,卫子月已经下课十分钟,“边老师,真对不起来晚了十分钟。”

“没关系,月月聪明好学,和她聊天很开心。”边老师温柔的摸了摸卫子月的头发。

钢琴课的费用昂贵,家里能承担得起并且孩子也愿意坚持学的并不多,目前她只教一个女生和一个男生,卫子月是最有灵气的一个。

卫子月很喜欢听边老师讲话,走的时候不舍的摆手告别。

回到家里附近正好碰到兰姨带着灵灵出来玩,卫子月直接去和小伙伴玩,沈云秋直接回家看文献杂志学习,要尽快看完所有文章,熟悉知道文章中主要说的临床试验和医学研究,还有很多专业术语需要标记。

这和前两次翻译的文章很不一样,不但要看D国那边最新研究和试验,还要知道我国这边处于什么发展,某一些陌生的专业术语更需要特殊的标注。

这是一个非常耗费时间和精力的工作,不同于前两次的游刃有余,但是万石提出的报酬很是吸引人。

喜欢八零重启人生:从医生到医学翻译请大家收藏:(www.zjsw.org)八零重启人生:从医生到医学翻译爪机书屋更新速度全网最快。

上一章目 录下一章
先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 我的书架

如果您喜欢,请把《八零重启人生:从医生到医学翻译》,方便以后阅读八零重启人生:从医生到医学翻译第47章 还会德语?后的更新连载!
如果你对八零重启人生:从医生到医学翻译第47章 还会德语?并对八零重启人生:从医生到医学翻译章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。