勍人念其恩重,以单于之名,改日曰坤。
......
(腾瑞单于)三十六年,秋,九月丁卯,腾瑞崩于伊吾星月殿。
七日,天泣沉雪,日月晦暗,风骤不息,雪皑似挽。
闾阎悲恸不绝,哀号不止,六十里路,愿为送殡。⑧
.......
(始皇)四十五年,十年祭,登天山,临天宫,立石刻,颂腾瑞恩,曰:
“国之将倾,挺身而出。率众奋起,重振往昔。”
“躬亲临阵,执锐相搏。挺戈争先,誓斩敌酋。”
“帝民齐志,定乱拓境。北至冰洋,域达西海。”
“昭明军制,咸有章法。辟旧立新,远迩有度。”
“创行省制,维安有序。定律谨明,一视同仁。”
“上治天宇,下临闾阎。频行里社,广纳舆言。”
“采摭谏议,图民福祉。黎庶咸亨,不复饥寒。”
“南北止戈,靡有隙隔。两境民和,相安共融。”
“德并牧野,福泽万疆。恩重海岳,每思涕流。”
......
太史公曰:“匈奴早没(mo4),散若浮萍。而腾瑞单于风起微末,雪落凡尘。牧野之兴,由此为始。
(后人)莫不思其伟,莫不赞其誉,莫不念其恩。
勍有二都,伊吾乌兰,分治东西,合长生天。
广境之内,四立其像,民心所向,昼夜朝拜。
彼之人生,若传奇然,虽有秦助,犹以为己。
(腾瑞)立策多创,似非一世之人,叹服至今。
与秦不同,(勍人)人皆等夷,无分畛域,不分彼此,真大同也。⑨
即此违时之制,竟稳国焉?腾瑞之魅,无人可及也。
腾瑞崩逝,黎庶尽送,漫漫雪路,人众如海,天下奇观。
纵观古今,君民有别,君不势民,民不事君,岂不缪乎?
挥毫之际,以为伪也,细查方知,实为真耶?夏禹不及。
孔子言:“古之为政,爱人为大。”诚哉是言!腾瑞单于,(虽自称王)当为帝君。
自彼逝后,内忧多矣。幸得(军臣单于)匡正,始免巨祸。⑩
人心易变,江山易改。腾瑞之迹,前少古人,后人难复。
腾瑞盛世,吾之向往。
......
【文中注释】
【①康二十八:宋康王二十八年,即公元前290年。】
【②劬劳:指父母抚养儿女的艰辛。同译文献/《诗·小雅·蓼莪》:“哀哀父母,生我劬劳。”】
【③鞠育:抚养,养育。同译文献/《诗经·小雅·蓼莪》:“父兮生我,母兮鞠我,拊我畜我,长我育我。”】
【④诟詈:辱骂。同译文献/《旧唐书》:“贼城外诟詈戏侮者。”】
【⑤居次:匈奴公主之称,取自《汉书补注》李奇语:“居次者,女之号,若(汉)言公主也。”】
【⑥自繇:自由。同译文献/《东周列国志》:“怠弃朕命,行止自繇。”】
【⑦曩:从前。同译文献/《左传》:“曩者,志人而已。”】
【⑧闾阎:泛指民间,借指平民。同译文献/《史记·李斯列传论》:“李斯以闾阎历诸侯,入事秦。”】
【⑨畛域:境域。同译文献/《庄子》:“泛泛乎其若四方之无穷,其无所畛域。”】
【⑩军臣单于:冒顿单于(独孤夏)之孙。】
......
【耗费两天两夜编造的古史体,耗费了太多脑细胞。
感觉每写一段,都要斟酌许久,去修改词汇,去浓缩句式,去搜文献如何表述。让其看起来,颇具先秦文风。
相比上本书,有了很大的进步。《旧唐书·宋真列传》只有2000字不够。哈哈哈,这次直接干到了5527字。
我知道,看到这里的书友,个个都是人才,说话又好听,超喜欢的。如果大家对遣词造句有自己的想法,可以评论指出,我觉得合适的,(完结前)会改。
都看到这里了,各位彦祖,能否赏个好评?】
喜欢本想辅佐始皇,被迫成为匈奴单于请大家收藏:(www.zjsw.org)本想辅佐始皇,被迫成为匈奴单于爪机书屋更新速度全网最快。