他没有再回过来,应该是已经上课去了。
姜岁初也没有管他,换了衣服后背了个小包出门。她想出去逛逛,看一下陆祉年生活了半年的城市。
这座城市真的比北城还要冷,即使已经没下雪了。呼啸的寒风中还是夹杂着雪意,吹在脸上像刀子在刮。姜岁初紧了紧脖子上的围巾,将脸埋进去。她在Uber上打了车,显示还有三分钟才到。
这座城市就是大一寒假陆祉年和教授一起来学习的城市,姜岁初昨晚看见他心口的纹身时就想着去他说的那个纹身店看看。
到了纹身店,姜岁初推门进去时里面没有几个人。一个黑人店员走上前问她预约单号时,她才知道原来这家店是需要预约的。
她有些歉意地解释自己不知道需要预约,而且她并不是来纹身的,只是想随便看看。
黑人小哥听她说完笑着说没关系,还让她随便参观。然后他就忙自己的事情去了。
纹身店不大,分了里外两间。里面是纹身的地方,摆了两张纹身床。姜岁初在外面浅浅看了眼,看见有人正光着膀子在纹身,她连忙收回视线。
外面这间要比里面稍微宽敞点,装修风格很朋克,几面墙壁上挂满了各种金属的首饰。几个玻璃柜里也是一些或简单或复古的的指环、耳钉项链什么的。
看来外面是专门卖首饰的。
姜岁初一点一点看过去,墙上的链子大多数都很夸张,一看就比较适合裴烁。
她收回视线,走到透明玻璃柜前。里面是一些银饰,比较小巧的戒指和耳环。姜岁初一排排看过去,随后视线落在一对银色的素戒上。
她扭头想要叫店员时,正好看见一个亚洲面孔的人擦着手从里间走了出来。
两人视线对上,那人笑了下走了过来,“hi,how can I help you?”(您好,有什么我们帮你的?)
姜岁初礼貌颔首,指了下柜台,“can you show me these rings.”(你能把这对戒指拿给我看一下吗?)
“Sure.”那人耸了下肩,将手里的湿纸巾扔进垃圾桶里走了过来。
他走进柜台里,拿起刚才姜岁初说的对戒,问:“this?”(这个?)
姜岁初点头,“yes, thank you.”(是的,谢谢你。)
刚才隔着玻璃没看清,拿在手上姜岁初才看见这对素戒上是刻了图案的。
图案是一轮弯月,月弯里盛了几颗星星。
陆祉年的英文名就是‘最亮的恒星’的意思,姜岁初更加喜欢这两只戒指了。
只是戒指一大一小,看着好像不是对戒。
姜岁初问老板:“is this a pair of rings?”(这是对戒吗?)
老板笑着摇了下头,说:“no, it’s just a ring that can be folded.”(不,这只是可以叠戴的戒指。)
这样啊。
姜岁初将戒指拿在手上看了又看,然后将小的那一只套进自己的左手无名指。
戒圈不大不小,刚好适合。
但是大的那一只就不行,套到她的大拇指上都还有些松。
不过陆祉年的无名指应该差不多吧。
姜岁初这样想着,又觉得这戒指不是对戒有些可惜。
老板看出她的想法,笑着说:“The overlapping rings originally meant a couple, and they could also be worn as a pair of rings.”(叠戴的戒指本身就有情侣的含义,也是可以当对戒戴的。)
听老板这么说,姜岁初有些心动了。
她看着图案像是后面刻上去的,于是问他,“can this ring be engraved.”(可以刻字吗?)
老板点头:“sure!what do you want to carve?”(当然可以,你想刻什么?)
姜岁初想了想,拿出手机翻出之前在陆祉年朋友圈里保存的那张便签照片给他看。
“I'd like to engrave that on the ring.”(我想把这句话刻在戒指内圈。)
老板拿过她的手机看了眼,然后又看了看她,笑道:“你是中国人。”
姜岁初愣了下,点头:“嗯。”
她正奇怪,老板怎么突然就用中文和自己说话时,她听见老板笑着说:“这是你男朋友的纹身吧。”
姜岁初眨了眨眼,明白过来陆祉年的纹身应该就是这个老板纹的。
她笑了笑,点头:“嗯。”
老板拿过戒指,自然地攀谈:“你们这是打算结婚了?”
姜岁初抿了下唇,有些脸热道:“快了。”
老板看出来小姑娘脸皮薄,他拿起戒指,对她说:“那我就帮你刻上去了?”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!