莫林校长接着问道:“还有什么问题吗?”
尘熠指着一处短句问道:“还有这里,这句话该怎么翻译?”
“哦,你还真是问着儿了,嗯,这句话……我翻译成‘道可道,非常道。’”
“我还是听不懂。”尘熠摇了摇头。
“意思是真正厉害的东西,无法准确地被表述出来。”
“这……难道是!”尘熠惊讶地望向校长。
“对,说这句话的是魔族中一个了不起的角色。从这段记叙来看,这应该是他与魔网交互时的感悟。”
“果真如此。”
“魔族与我们不同,他们天生对无处不在的魔网非常不敏感,更无法引导魔力进而使用魔法。但他们中的一些睿智通达之辈依然模糊地感应到了魔网的存在。”
校长继续解释道:“你也说了,魔法是混沌的法则。所以他们想要表述这种与魔网接触的神秘感受比我们更加困难。这个‘道可道,非常道’便是一种既准确又浪漫的表述。
“我在其他资料上看过,不同的魔族对魔力有着不同却又相似的表达,比如:气、查克拉、内力等等。”
尘熠惊讶地说不出话来,看来这个第三名的奖励果然比自己想象得还要丰厚。
他又问道:“这里有一处关于魔族日常生活情形的描写,上面说这些魔族人在临近傍晚时,影子会变长。这是什么原因?”
校长摇了摇头:“这一点我也想不明白,只能推测他们的‘天光’与我们不太一样。可能是一个处在移动之中的点光源。”
尘熠恍然大悟:“哦,就像晚上路边的油灯一样。离开灯越远,影子便越长。只是对于魔族来说,移动的不是他们自己,而是天光照射的方向。”
喜欢瞒着教廷,获得了未经篡改的神谕请大家收藏:(www.zjsw.org)瞒着教廷,获得了未经篡改的神谕爪机书屋更新速度全网最快。